With a population of over a billion people, it's no surprise that fatalities from road accidents in India amount to little more than just statistics. Sometimes, though, a single death makes a difference and plunges an entire nation into grief.